盧鶴紱(1914-1997)祖籍山東掖縣,生于沈陽(yáng)。1936年畢業(yè)于燕京大學(xué),同年赴美留學(xué),獲得明尼蘇達大學(xué)碩士(1939)、博士(1941)學(xué)位。1941年回國后在中山大學(xué)、廣西大學(xué)、北京大學(xué)任教,1945年到浙江大學(xué)任教,1952年院系調整時(shí)被調入復旦大學(xué)。1955年被調入北京大學(xué)技術(shù)物理系,1957年回到復旦大學(xué)任教,1959年參與建立該校物理二系(原子能系),1980年當選中國科學(xué)院院士。
1990年5月17日,時(shí)任中國科學(xué)院科技政策與管理科學(xué)研究所《自然辯證法通訊》雜志社編輯的王德祿先生對復旦大學(xué)物理學(xué)教授盧鶴紱進(jìn)行了訪(fǎng)談。盧教授在訪(fǎng)談中談到他在文革中的一部分經(jīng)歷,記錄如下——
盧鶴紱:文革期間,“四人幫”要造反,復旦造反派順水推舟就把我打壓了,不讓我做系主任,表現出不尊重我。他們說(shuō),你老了,就在家頤養天年吧。他們列舉了我的十大罪狀,第-大罪狀是“串通外國”,當“洋奴”。因為我在浙江大學(xué)用英文講課,我不講中國話(huà)不是大洋奴嘛,而且我跟國外也通過(guò)信。十大罪狀我背不下來(lái)了,也記不清楚當時(shí)他們是怎么批判的。復旦大學(xué)還算客氣,在辦公室拘留了我三個(gè)禮拜,洗澡可以回家,有人陪著(zhù)我回去,拘留時(shí)間長(cháng)一些。當時(shí)還有專(zhuān)人監督,是中國科學(xué)院上海物理研究所副所長(cháng)監督我的。
1967年(疑為1969年之誤——引者注)2月,復旦大學(xué)張貼布告給我平反。復旦大學(xué)教授平反的只有我一個(gè)人。錢(qián)偉長(cháng)解放后,復旦大學(xué)學(xué)習清華大學(xué)的經(jīng)驗,第-個(gè)解放的就是我。當時(shí)我是老百姓,一聽(tīng)到解放的消息,馬上回到復旦大學(xué)。1969年下半年,我一回去,上海市委就給我安排了工作,參加量子論大批判,我主要負責提供資料。這是“無(wú)產(chǎn)階級司令部”給我布置的任務(wù),后來(lái)就變成了這本書(shū)。
王德祿:這本《哥本哈根學(xué)派量子論考釋》?當時(shí)是讓您批判的?
盧鶴紱:讓我調查,我不負責批判。我說(shuō)我不夠資格批判,我的馬列主義水平很低,但是我可以提供材料。據說(shuō),這是毛主席給的任務(wù)。
王德祿:為什么要搞這個(gè)?
盧鶴紱:我不全知道。盡管我也知道一點(diǎn),就是不好意思講。我給你看幾個(gè)大字,“知而告之,告而以實(shí),仁信也",是古文的名言。我可以按照這個(gè)哲學(xué)給你提供素材,我不接受馬列主義批判的任務(wù),我是物理學(xué)家,沒(méi)有這個(gè)任務(wù)?!沂峭耆珡牡谌叩牧?chǎng)寫(xiě)。當時(shí)我敢不說(shuō)實(shí)話(huà)嗎,如果不說(shuō)實(shí)話(huà)被發(fā)現了可能被砍頭。毛主席對我感興趣是什么意思呢?我告訴你吧,我對你不保密了。要寫(xiě)那本書(shū)的作者已經(jīng)去世了。如果這個(gè)人還活著(zhù),他的抱負會(huì )很大,大到我認為我們很難做件事。眾所周知,列寧有過(guò)一本書(shū)《唯物主義和經(jīng)驗批判主義》,這本書(shū)中只寫(xiě)到了愛(ài)因斯坦剛出頭,愛(ài)因斯坦以后的科學(xué)家都沒(méi)有涉及,所以要續寫(xiě)列寧這本書(shū),續寫(xiě)到量子論。毛主席說(shuō)蘇聯(lián)沒(méi)資格續寫(xiě),只有中國有這個(gè)資格,只有他有這個(gè)資格。他要續寫(xiě)這本書(shū),這個(gè)企圖是很大的,這可不是小企圖??!那時(shí)候,列寧這本書(shū)可以說(shuō)是“圣經(jīng)”,現在沒(méi)人看了。毛主席要續寫(xiě)這本書(shū),一定要找個(gè)知情的,不知情的寫(xiě)出來(lái)不像樣,那不糟糕了嗎?我感覺(jué)很榮幸,他找到了我,北京那么多物理學(xué)家不找,跑到上海來(lái)找我。這說(shuō)明還有人識貨。當時(shí)是上海市委通知的。[王德祿:〈留學(xué)歸國科學(xué)家訪(fǎng)談錄(下)·盧鶴紱〉,載《院史資料與研究》2018年第2期(總第160期),中國科學(xué)院院史研究中心·院史資料室編,44-46頁(yè)。]
先對這段訪(fǎng)談做一點(diǎn)說(shuō)明,盧教授在談話(huà)中提到的“毛主席給的任務(wù)”是由上海市或復旦大學(xué)當時(shí)的有關(guān)人員向他傳達的,迄今未見(jiàn)到成文的高層指示,其中經(jīng)過(guò)了層層轉述,有的話(huà)也未必是指示的原話(huà),有些話(huà)也不夠準確。例如說(shuō)列寧的《唯物主義和經(jīng)驗批判主義》“只寫(xiě)到了愛(ài)因斯坦剛出頭,愛(ài)因斯坦以后的科學(xué)家都沒(méi)有涉及”就不準確。事實(shí)上,列寧的這本書(shū)完全沒(méi)有涉及愛(ài)因斯坦。愛(ài)因斯坦關(guān)于狹義相對論的論文發(fā)表在1905年的德國《物理學(xué)年鑒》上。由于其概念的新穎和顛覆性,學(xué)術(shù)界人士化了幾年時(shí)間才開(kāi)始理解,大約到1911年才受到物理學(xué)界的普遍接受。1912年,愛(ài)因斯坦首次被提名為諾貝爾獎候選人(和洛侖茲一起),但未能成功。列寧的《唯物主義和經(jīng)驗批判主義》完稿于1908年,當時(shí)愛(ài)因斯坦還在伯爾尼的瑞士專(zhuān)利局任職,一年以后才離開(kāi)專(zhuān)利局,到蘇黎世大學(xué)擔任副教授。所以愛(ài)因斯坦的名字當時(shí)還沒(méi)有進(jìn)入一個(gè)流亡的俄國革命者的視野。不過(guò),該書(shū)確實(shí)提到了一個(gè)對相對論誕生有重要貢獻的人物——龐加萊(Henri Poincaré)。在書(shū)中,龐加萊和該書(shū)的主要批判對象馬赫都被列寧歸入“偉大的科學(xué)家,渺小的哲學(xué)家”之列。
胡大年的研究顯示,1969年7月,張春橋和姚文元的親信王知常在上海復旦大學(xué)召開(kāi)會(huì )議,動(dòng)員物理系的教師批判愛(ài)因斯坦和相對論,并指使復旦的物理學(xué)家們成立一個(gè)專(zhuān)門(mén)的批判寫(xiě)作組。名為“上海市理科革命大批判寫(xiě)作組”(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“上海理科批判組”),主要由復旦大學(xué)的物理系、哲學(xué)系和歷史系的教師以及《文匯報》的記者所組成?!吧虾@砜婆薪M”聽(tīng)命于上海市革命委員會(huì )?!埠竽辏骸础拔母铩敝械摹盁o(wú)產(chǎn)階級科學(xué)革命”——中國科學(xué)院“相對論批判組”再考〉,載《自然科學(xué)史研究》第37卷第3期(2018年)〕而根據盧教授在王德祿的訪(fǎng)談中所說(shuō),他接受“參加量子論大批判”任務(wù)的時(shí)間是1969年下半年,這個(gè)時(shí)間同上述“上海理科批判組”成立的時(shí)間基本上相合。我們有理由猜想,這不是偶然的。很可能,在王知常動(dòng)員復旦大學(xué)物理系的教師批判愛(ài)因斯坦和相對論的同時(shí),也提出了批判量子論的任務(wù),而盧教授就是為這一任務(wù)而被“解放”的,這項任務(wù)是否還涉及其他人?盧教授是不是“上海理科批判組”的成員?他那個(gè)“無(wú)產(chǎn)階級司令部”的任務(wù)是在1969年7月的會(huì )議上布置的,還是單獨向他交代的?這些問(wèn)題尚有待進(jìn)一步研究加以澄清。
1966年夏天文革開(kāi)始,所有科學(xué)刊物停止出版,原來(lái)在官方刊物上對愛(ài)因斯坦和哥本哈根學(xué)派的批判停止了,但是科學(xué)哲學(xué)領(lǐng)域里的“革命大批判”擴散到了大字報和民間出版的各種油印、鉛印小報。這種民間的批判跟文革前相比,語(yǔ)言中火藥味更濃,“橫掃一切”的“氣派”也更宏大,其風(fēng)格可以從下述一份文革初期的油印資料中窺見(jiàn)一斑。
這份資料名為《評玻爾與愛(ài)因斯坦的爭論》,是對愛(ài)因斯坦與玻爾之間關(guān)于量子力學(xué)的基礎問(wèn)題的爭論所作的評論?!碴P(guān)于這場(chǎng)爭論的簡(jiǎn)介,請參閱華新民:〈愛(ài)因斯坦—玻爾之爭和馬赫的實(shí)證主義〉,載《賽先生》2023年6月2日〕在此文中,作者以高度的“理論自信”對這場(chǎng)愛(ài)—玻之爭做了如下評論:“玻爾與愛(ài)因斯坦關(guān)于電子軌道和因果性問(wèn)題的爭論,表面上是非決定論和決定論之爭,實(shí)際上是一個(gè)執迷于經(jīng)驗,另一個(gè)醉心于思維,從經(jīng)驗論和先驗論這兩個(gè)極端出發(fā),相互進(jìn)行指責。他們各自把近似于螺旋曲線(xiàn)的人類(lèi)認識的一個(gè)片斷,當成了獨立的完整的直線(xiàn),并沿著(zhù)這條直線(xiàn)分別滾進(jìn)了唯心主義的泥坑?!薄安柡蛺?ài)因斯坦從兩個(gè)不同的極端出發(fā)去要求‘理論的完備性’,表面上針?shù)h相對,實(shí)際上是一丘之貉,他們都只能在唯心主義中找到其‘完備性’的歸宿?!边@篇奇文認為,玻爾與愛(ài)因斯坦這場(chǎng)爭論的實(shí)質(zhì),是“唯心論的經(jīng)驗論和唯心論的先驗論之間的相互攻擊?!薄笆且粓?chǎng)唯心主義內部的派別之爭,這樣的爭論在唯物主義看來(lái),只不過(guò)是‘信黃鬼的人和信綠鬼的人之間的爭論’(《唯物主義和經(jīng)驗批判主義》用語(yǔ)),是不會(huì )得出什么有益的結果的。但是,通過(guò)對這場(chǎng)爭論的深入分析,卻使我們清楚的看到了形而上學(xué)和唯心論在自然科學(xué)研究中還占據著(zhù)很大的地盤(pán)?!薄埠瘎P,〈20世紀50-70年代中國對哥本哈根學(xué)派量子力學(xué)詮釋的批判〉,載《科學(xué)文化評論》第十卷第1期(2013年)〕
比較起來(lái),由于愛(ài)因斯坦和相對論比量子力學(xué)更加廣為人知,批判相對論的群眾運動(dòng)首先在北京發(fā)展為狂飆式的群眾性大批判,由于毛澤東女婿孔令華的組織和參與,更吸引和鼓勵了許多青年學(xué)生參加。1969年,這場(chǎng)運動(dòng)由于陳伯達的支持而獲得了更多的官方資源,陳伯達親自指示《紅旗》和《中國科學(xué)》等權威性刊物準備發(fā)表他們撰寫(xiě)的批判相對論的文章,科學(xué)院還召集資深科學(xué)家開(kāi)會(huì )專(zhuān)門(mén)對此進(jìn)行了討論。然而在第二年的廬山會(huì )議(即九屆二中全會(huì ))上,陳伯達受到批判,批判愛(ài)因斯坦和相對論的運動(dòng)失去了主要的推動(dòng)力量,有組織的批判運動(dòng)很快在北京偃旗息鼓。北京的批判于1970年末收場(chǎng)之后,上海在姚文元的支持和指導下,成為新的中心,對愛(ài)因斯坦和相對論,包括建立在廣義相對論基礎上的大爆炸宇宙學(xué),作出了一系列意識形態(tài)上的和哲學(xué)上的聲討。上海方面的批判運動(dòng)一直持續到“文革”結束。從本文開(kāi)頭盧教授的談話(huà)中我們得知,對玻爾和哥本哈根量子論的批判,雖然沒(méi)有像批判相對論那么聲勢浩大,但其背后似乎蘊藏著(zhù)更大的“企圖”,那就是毛澤東要親自參加到這個(gè)批判運動(dòng)中來(lái),以批判量子力學(xué)的哥本哈根解釋為契機續寫(xiě)列寧的哲學(xué)著(zhù)作《唯物主義和經(jīng)驗批判主義》??磥?lái),盧教授在1969年第一個(gè)獲得了“解放”,也是為這個(gè)“大企圖”服務(wù)的。作為給毛澤東的批判提供資料的主要科學(xué)家,他為這些資料化費了六年的巨大心力,按他的說(shuō)法,他不敢犯“欺君之罪”:“當時(shí)我敢不說(shuō)實(shí)話(huà)嗎,如果不說(shuō)實(shí)話(huà)發(fā)現了可能要砍頭了?!?/span>
盧教授說(shuō):“北京那么多物理學(xué)家不找,跑到上海來(lái)找我?!睘槭裁吹缴虾U冶R教授?我們無(wú)法得知原因,不過(guò)這樣的事例也不是獨一無(wú)二,文革期間上海市革命大批判寫(xiě)作組負責人朱永嘉在他的《晚年毛澤東重讀古文內幕》一文中說(shuō):“從1971年下半年起,也就是林彪事件之后,到1975年10月毛澤東病危期間,他通過(guò)姚文元要我們(上海市委寫(xiě)作組)陸續標點(diǎn)和注釋了一批大字本(毛澤東到了晚年患有白內障、視力退化)送給他閱讀,或者建議中央政治局委員讀?!庇纱丝芍?,毛澤東在文革中如要參考什么古文資料,除了在北京找學(xué)者以外,到上海去找也是通常的做法。從盧教授的訪(fǎng)談來(lái)看,他在其中的角色是準備批判靶子的資料,有點(diǎn)類(lèi)似馮友蘭和周一良等老教授在“梁效”寫(xiě)作組中的作用。不過(guò),按朱永嘉的回憶,這類(lèi)事都在1971年之后,而且都是標點(diǎn)和注釋古文資料,而盧教授的任務(wù)是1969年就下達的,而且是關(guān)于自然科學(xué)的外文資料,所以也不排除另一種可能:毛或許在某個(gè)場(chǎng)合議論到要續寫(xiě)列寧著(zhù)作的“大企圖”,姚文元知悉之后,希望在這場(chǎng)批判運動(dòng)中起主導作用,把協(xié)助毛實(shí)現其大企圖的任務(wù)攬到他自己麾下,事成的話(huà),功勞當不在他前些年直接聽(tīng)命于江青撰寫(xiě)批判《海瑞罷官》的文章之下,于是私下里告訴了在上海掌權的親信,捷足先登組織起一個(gè)寫(xiě)作班子。盧教授也因為這個(gè)機緣而獲得了“解放”。
在關(guān)于文革中批判相對論的個(gè)人回憶和學(xué)者研究中,雖然可以看到毛澤東對他們的支持,但是沒(méi)有任何親歷者或研究者提到毛澤東要在理論上超越列寧、并且有續寫(xiě)《唯物主義和經(jīng)驗批判主義》的企圖。這樣的“大企圖”是盧教授的訪(fǎng)談中第一次透露出來(lái)的,筆者相信這不是盧先生的虛構,也不是當時(shí)上海市領(lǐng)導人的假傳圣旨,應該是真實(shí)的,值得有關(guān)的歷史學(xué)者作深入的追蹤。至于盧鶴紱教授的考察報告——由上海市委印成大字版本——在1975年上呈后,毛澤東是否真的讀過(guò)?我們不知道,估計是沒(méi)有,畢竟,這時(shí)毛離他的人生終點(diǎn)已經(jīng)時(shí)日不多了。我們只知道,在毛澤東逝世后,盧教授在1984年將他的報告以《哥本哈根學(xué)派量子論考釋》的書(shū)名交付出版,他在該書(shū)的序里說(shuō):“1975年筆者有機緣對哥派關(guān)于量子論的觀(guān)點(diǎn)、言論和態(tài)度,作過(guò)較全面的調查,據所得分十二章撰成小結,力求實(shí)事求是,避開(kāi)成見(jiàn),并將據以考核的哥派成員原話(huà)擇其要者附后,供讀者自行判斷?!薄脖R鶴紱:《哥本哈根學(xué)派量子論考釋》,上海,復旦大學(xué)出版社(1984)〕筆者通讀全書(shū),覺(jué)得盧教授對哥本哈根學(xué)派的主張確實(shí)搜羅得十分全面詳盡,解說(shuō)和評論雖不免有些許大批判的痕跡,也堪稱(chēng)客觀(guān)公允,是了解哥本哈根學(xué)派量子力學(xué)解釋的不可多得的資料。至于毛澤東的“大企圖”,則隨著(zhù)毛澤東的逝世和文革結束也被永遠地擱置了。所有對愛(ài)因斯坦相對論以及哥本哈根學(xué)派量子論的批判也都無(wú)疾而終。
2023年8月5日
本文發(fā)表于《文革博物館通訊》第1210期(zk2308b),2023年8月8日。